Information from the computer system of the calling computer.
The following data is collected:
(1) Information about the browser type and version used
(2) The user’s operating system
(3) The Internet –service–Provider of the user
(4) The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(5) Date and time of accesspresentation
(6) Websites from which the user’s system accesses our website websiteltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(7) Websites that are accessed by the user’s system via our websitepresentationltrpresentation0The data is also stored in the log files of our system.
Not from thispresentation
Affected are the IP–addresses of the user or other data that enable the assignment of theltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0data about a user.
Storage of this data together withpresentation
other personal data of the user does not take place.ltrpresentation0ltrpresentation00presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the temporary storage of data and log files ispresentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentation
The temporary storage of the IP –address by the system is necessary toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purposepresentation
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
(5) Date and time of access
(6) Websites from which the user’s system accesses our website websiteltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(7) Websites that are accessed by the user’s system via our websitepresentationltrpresentation0The data is also stored in the log files of our system.
Not from thispresentation
Affected are the IP–addresses of the user or other data that enable the assignment of theltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0data about a user.
Storage of this data together withpresentation
other personal data of the user does not take place.ltrpresentation0ltrpresentation00presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the temporary storage of data and log files ispresentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentation
The temporary storage of the IP –address by the system is necessary toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purposepresentation
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
(7) Websites that are accessed by the user’s system via our website
The data is also stored in the log files of our system.
Not from this
Affected are the IP–addresses of the user or other data that enable the assignment of theltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0data about a user.
Storage of this data together withpresentation
other personal data of the user does not take place.ltrpresentation0ltrpresentation00presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the temporary storage of data and log files ispresentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentation
The temporary storage of the IP –address by the system is necessary toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purposepresentation
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
data about a user.
Storage of this data together with
other personal data of the user does not take place.ltrpresentation0ltrpresentation00presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the temporary storage of data and log files ispresentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentation
The temporary storage of the IP –address by the system is necessary toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purposepresentation
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.

3. purpose of data processing
The temporary storage of the IP –address by the system is necessary toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purposepresentation
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
to enable delivery of the website to the user’s computer.
For this purpose
the IP–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0address of the user for the duration of the session.
Inpresentation
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.address of the user for the duration of the session.
In
These purposesis also our legitimate interest in data processing in accordance withltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.0presentationltrpresentation04. duration of storagepresentationltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
In the case of the collection of data for the provision of thepresentationltrpresentation0website, this is the case when the respective session has ended.0presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.

5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The collection of data for the provision of the website and the storage of the datapresentationltrpresentation0in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.V. Use of cookies40ltrpresentation0a) Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0Our website uses cookies.
Cookies are text files that are stored in thepresentationltrpresentation0Internet browser or from the Internet browser on the user’s computer systempresentationltrpresentation0are stored.
When a user accesses a website, a cookie can be stored on thepresentationltrpresentation0Operating systemltrpresentation0m of the user.
This cookie contains apresentationltrpresentation0characteristic character string that enables the browser to be uniquely identified whenpresentationltrpresentation0to call up the website again.presentationltrpresentation0We use cookies to make our website more user-friendly.ltrpresentation0tions.
Somepresentationltrpresentation0Elements of our website require that the accessing browser also afterpresentationltrpresentation0can be identified by changing sides.presentationltrpresentation0The following data is stored and transmitted in the cookies:presentationltrpresentation0(1) Language settingspresentationltrpresentation0We also use cookies on our website that enable us to analyze thepresentationltrpresentation0surfing behavior of the users.presentationltrpresentation0The following data can be transmitted in this way:presentation
(1) Entered search termsltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0(2) Frequency of page viewspresentation
(3) Use of website –functionsltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The user data collected in this way is processed by technicalpresentationltrpresentation0pseudonymized by precautionary measures.
It is therefore not possible to assign the data to the callingpresentationltrpresentation0user is no longer possible.
The data is not stored together with otherpresentationltrpresentation0personal data of the Nultrpresentation0stored on your computer.
When you visit our websitepresentationltrpresentation0inform users about the use of cookies by means of an info banner.presentationltrpresentation0for analysis purposes and to this Dltrpresentation0data protection declaration.
It takes placepresentationltrpresentation0In this context, an indication of how the storage of cookies inpresentationltrpresentation0can be prevented in the browser settings.presentationltrpresentation0When accessing our website, the user is informed about the use of cookies topresentationltrpresentation0analysis purposes and his or her consent to the processing of the data specified in thispresentationltrpresentation0personal data used in this context.
In thispresentation
In this context, a a reference to this privacy policy.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0b) Legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of personal data usingpresentationltrpresentation0technically necessary cookies is Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationltrpresentation0c) Purpose of the data processingcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);0The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of50ltrpresentation0simplify websites for users.
Some functions of our websitepresentationltrpresentation0cannot be offered without the use of cookies.
For these it ispresentationltrpresentation0required that theltrpresentation0browser is recognized even after a page change.
Forpresentationltrpresentation0We need cookies for the following applications:presentationltrpresentation0(1) Transfer of language settingspresentationltrpresentation0(2) Remembering search termspresentationltrpresentation0The user data collected by technically necessary cookies are not used topresentationltrpresentation0Firstltrpresentation0used to create user profiles.
The use of the analysisltrpresentation0 –Cookies are setltrpresentation0presentationltrpresentation0for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Through thepresentation
Analysis –cookies, we learn how the website is used and can thus improve ourltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Offer steadyltrpresentation0optimize our website.
These purposes also constitute our legitimate interest inpresentationltrpresentation0the processing of personal data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentation00ltrpresentation0d) Duration of storage, objection –ltrpresentation0ltrpresentation0 and elimination optionltrpresentation0presentationltrpresentation0Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our website by the user.presentationltrpresentation0Pageltrpresentation0transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationltrpresentation0Use of cookies.
By changing the settings in yourpresentationltrpresentation0Internet browser, you can deactivate the transmission of cookies orpresentationltrpresentation0restrict.
Already saved cooltrpresentation0kies can be deleted at any time.
Thispresentationltrpresentation0can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationltrpresentation0it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.presentationltrpresentation0become.VI Newsletter4050ltrpresentation01.ltrpresentation0Description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter.presentationltrpresentation0subscribe to the newsletter.
When registering for the newsletter, the data from thepresentation
input mask to us. –ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0The following data is also collected during registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 IP–Address of the calling computerltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0For the processing of the data in the context of the registration process, yourpresentationltrpresentation0Consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
It takes place in thepresentation
In connectionin connection with data processing for the sending of newsletters.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Disclosure of data to third parties.
The data is used exclusively for sending thepresentationltrpresentation0newsletter is used.presentation00ltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0Legal basis for the processing of data after registration for the newsletterpresentationltrpresentation0by the user is subject to Art. 6 para.
1 lit.
apresentationltrpresentation0GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0The survey of theltrpresentation0 E–mail–The user’s e-mail address is used to send the newsletter.ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0The collection of other personal data as part of the registration processpresentationltrpresentation0is used to prevent misuse of the services or the e-mail addresses used.ltrpresentation0 –mail–Address toltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0prevent.004. duration of storage60ltrpresentation0The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.presentationltrpresentation0are no longer required.
The Eltrpresentation0 –mail–address of the user is therefore stored as long asltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0stored for as long as the subscription to the newsletter is active.
The other data stored in thepresentation
of the registrationThe personal data collected during the registration process is usually deleted afterltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0deleted after a period of seven days.presentation
5. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0The subscription to the newsletter can be canceled by the user concerned at any time.presentationltrpresentation0can be canceled.
For this purpose, each newsletter contains a correspondingpresentationltrpresentation0Link.
This also enables you to withdraw your consent to the storage of your data.presentation
during the registrationpersonal data collected during the registration process.ltrpresentation0ltrpresentation0VII Registration 405060ltrpresentation01. description and scope of data processingpresentationltrpresentation0On our website, we offer users the opportunity to register by providingpresentationltrpresentation0to register personal data.
The data is stored in apresentationltrpresentation0input mask and transmitted to us and stored.
A passing on of thepresentationltrpresentation0Find data to third partiesltrpresentation0does not take place.
The following data is collected as part of thepresentationltrpresentation0registration process:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Address datapresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Email addresspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Birthdaypresentationltrpresentation0The following data is also stored at the time of registration:presentationltrpresentation0-ltrpresentation0 The IP–address of the userltrpresentation0ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Date and time of registrationpresentationltrpresentation0As part of the registration process, the user is asked to consent to thepresentationltrpresentation0processing of this data.0presentationltrpresentation02. legal basis for data processingpresentationltrpresentation0The legal basis for the processing of the data is the consent of the data subject.presentationltrpresentation0User Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR.
If the registration serves the fulfillment of a contract,presentationltrpresentation0to which the user is a party or for the performance of pre-contractualpresentation
MIf the data subject is a data subject, the additional legal basis for the processing of the data is Art. 6ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0Para.
1 lit.
b GDPR.0presentationltrpresentation03. purpose of data processingpresentationltrpresentation0User registration is required for the provision of certain content and services.presentationltrpresentation0services on our website.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Retrieval of informationpresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Credit querypresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Contact requestpresentationltrpresentation0A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user orpresentationltrpresentation0necessary for the implementation of pre-contractual measures.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Ordering goods and servicespresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Reservations of any kind.presentation00ltrpresentation04. duration of storageThe data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.70ltrpresentation0are no longer required.
This is the case for the data collected during the registration process.presentationltrpresentation0collected is the case when the registration on our website is canceled.presentationltrpresentation0orltrpresentation0is changed.
This is necessary for the data entered during the registration process.presentationltrpresentation0fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures then thepresentationltrpresentation0If the data is no longer required for the performance of the contract.presentation
Even after theconclusion of the contract, there may still be a need to store personal data.ltrpresentation0ltrpresentation0presentationltrpresentation0of the contractual partner in order to fulfill contractual or legal obligations.presentationltrpresentation0obligations.presentationltrpresentation0-ltrpresentation0Continuing obligationspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Warranty periodspresentationltrpresentation0-ltrpresentation0Tax retention periodspresentation00ltrpresentation05. objection–ltrpresentation0ltrpresentation0and elimination optionpresentationltrpresentation0As a user, you have the option of canceling your registration at any time.
The overpresentationltrpresentation0You can have your stored data amended at any time.
A realization of thepresentationltrpresentation0Deletion The data can be deleted at any time by logging into the user profile orpresentationltrpresentation0throughltrpresentation0by sending an email to [email protected].
If the datapresentationltrpresentation0to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measurespresentationltrpresentation0necessary, premature deletion of the data is only possible insofar as it is notpresentation
contractual or glegal obligations prevent deletion.ltrpresentation0ltrpresentation0VIII. Web analysis by Matomo (formerly PIWIK) Scope of the processing of personal data We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyze the surfing behavior of our users.The software places a cookie on the user’s computer (for cookies, see above).Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt.Users’ personal data is only stored there.Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.The data will not be passed on to third parties.Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx).The software is set so that the IP addresses are not saved in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g.: 192.168.xxx.xxx).Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.In this way, it is no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer.Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.You can find more information on the privacy settings of the Matomo software at the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.IX. Webanalyse durch Google-Analytics mit AnonymisierungsfunktionIX. Web analysis by Google Analytics with anonymization functionWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.We use Google Analytics on our website, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz „_gat._anonymizeIp“.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
oogle wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden.Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen.The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.However, the deactivation add-on for browsers from Google Analytics does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services that we may use.Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über diesen Link.
Alternativ kann die zukünftige Analyse Ihres Seitenbesuches durch Google Analytics durch einen „Klick“ auf den nachfolgenden Link deaktiviert werden.
Durch den „Klick“ auf den Link wird ein sog. „Opt-Out-Cookie“ gesetzt, dies hat zur Folge, dass die Analyse Ihres Seitenbesuches auf unserer Seite zukünftig verhindert wird:
% Link ubaciti!
Hier klicken um Google Analytics per Cookie für mich zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie hierbei, dass, sollten Sie die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen, dies zur Folge haben kann, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.X. Webanalyse durch YoutubeX. Web analysis by YouTubeDiese Internetseite beinhaltet mindestens ein Plugin von YouTube, gehörig zur Google Inc., ansässig in San Bruno/Kalifornien, USA. Sobald Sie mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten unserer Internetpräsenz besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche spezielle Seite unserer Internetpräsenz von Ihnen besucht wurde. Sollten Sie obendrein in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würden Sie es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zunichte machen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Account ausloggen. Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung Ihrer Daten durch YouTube erhalten Sie in den dortigen Hinweisen zum Datenschutz unter www.youtube.com.This website contains at least one plugin from YouTube, which belongs to Google Inc. and is based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website that are equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can disable this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be found in the privacy policy at www.youtube.com.XI. Webanalyse durch Facebook PixelXI. Web analysis through Facebook PixelDiese Website verwendet die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc.This website uses the remarketing function “Custom Audiences” of Facebook Inc.(„Facebook“).(“Facebook”).Diese Funktion dient dazu, Besuchern dieser Webseite im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) zu präsentieren.This function is used to present interest-based advertisements (“Facebook ads”) to visitors to this website when they visit the social network Facebook.Hierzu wurde auf dieser Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert.The Facebook remarketing tag has been implemented on this website for this purpose.Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when you visit the website.Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.The fact that you have visited this website is transmitted to the Facebook server and Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativ können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivieren.For more information on the collection and use of data by Facebook as well as your rights in this regard and options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can deactivate the remarketing function “Custom Audiences” at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.You must be logged in to Facebook for this.XII. Webanalyse durch Local Measure ​XII. Web analysis through Local Measure9900ltrltrpresentationpresentation001. Einsatz von Local Measure1. use of Local Measurepresentationpresentation
Wir setzen ferner das Social Media Aggregation –Tool https://www.localmeasure.com
We also use the social media aggregation –tool https://www.localmeasure.comltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf unserer Website ein.
Dieses Tool ermöglicht es uns, öffentlich zugängliche Inhalteon our website.
This tool enables us to make publicly accessible contentpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00auf Facebook, Twitter und Instagram zu filtern, zu kuratieren, in Galerienon Facebook, Twitter and Instagram, to filter, curate, display in galleriespresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00zusammenzufasto summarizeltrltrpresentationpresentation00sen und erneut auf unseren Websites wiederzugeben.
Wenn Sie das inand reproduce them on our websites.
If you have done this inpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Bezug auf Ihre Posts nicht möchten, dann senden Sie uns bitte eine Mail mit ihremreference to your posts, please send us an e-mail with your e-mail address.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Widerspruch an [email protected] to [email protected]
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
2. legal basis for the processing of personal data dataltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art.The legal basis for the processing of users’ personal data is Art.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation006 Abs.
1 lit.
f DSGVO.6 para.
1 lit.
f GDPR.00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation003. Zweck der Datenverarbeitung3. purpose of data processingpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine AnalyseThe processing of users’ personal data enables us to analyzepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00des Surfverhaltens unserer Nutzer.
Wir sind in durch die Auswertung der gewonnenthe surfing behavior of our users.
We are in through the evaluation of the data obtainedpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponentendata is able to provide information about the use of the individual componentspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00unserer Webseitour websiteltrltrpresentationpresentation00e zusammenzustellen.
Dies hilft uns dabei unsere Webseite und derene to compile.
This helps us to optimize our website and itspresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
In diesen Zwecken liegt auch unserto constantly improve user-friendliness.
These purposes also include ourpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs.
1 lit.
f DSGVO.legitimate interest in the processing of the data pursuant to Art. 6 para.
1 lit.
f GDPR.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Durch die AnonymisierungDue to the anonymizationltrltrpresentationpresentation00 der IP–Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren the IP–address is in the interest of the users in theirltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.protection of personal data is sufficiently taken into account.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation004. Dauer der Speicherung4. duration of storagepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehrThe data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00benötigt werden.
Dies ist in eingesetzten Tools nach Möglichkeit auf 38 Monate are required.
If possible, this is limited to 38 months in the tools used. ltrltrpresentationpresentation00beschränkt.limited.presentationpresentation0000ltrltrpresentationpresentation005. Widerspruchs–5. objection–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00und Beseitigungsmöglichkeitand elimination optionpresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsererCookies are stored on the user’s computer and sent to our website by the user.presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Seite übermittelt.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über diepage is transmitted.
As a user, you therefore also have full control over thepresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Verwendung von Cookies.
Durch eine Änderung der Einstellungen in IhremUse of cookies.
By changing the settings in yourpresentationpresentation
Internetbrowser können S ie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder
Internet browser, you can S deactivate the transmission of cookies orltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00einschränken.
Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
Diesrestrict cookies.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Thispresentationpresentationltrltrpresentationpresentation00kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website deaktiviert,can also be automated.
If cookies are deactivated for our website,presentationpresentation
können möglicherweise nicht mehr alle Funkti onen der Website vollumfänglich genutzt
may no longer be able to use all the functions functions of the website to their full extent.ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00werden.
Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Optbecome.
On our website, we offer our users the option of opting out of the use of cookies.ltrltrpresentationpresentation00 –Out –Outltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00aus dem Analyseverfahren.
Hierzu müssen Sie dem entsprechenden Link folgen.
Auffrom the analysis procedure.
To do this, you must follow the corresponding link.
Topresentationpresentation
diese Weise wird ein weiterer Cookie auf ihrem Syst em gesetzt, der unserem System
In this way, another cookie is set on your system system, which is sent to our systemltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00signalisiert die Daten des Nutzers nicht zu speichern.
Löscht der Nutzer densignals that the user’s data will not be saved.
If the user deletes thepresentationpresentation
entsprechenden Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt –Out–
corresponding cookie from his own system in the meantime, he must remove the opt –out–ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00ltrltrpresentationpresentation00presentationpresentationltrltrpresentationpresentation00Cookie erneut setzten.Set cookie again.XIII. Webanalyse durch Google Fonts XIII Web analysis through Google Fonts Auf unserer Webseite wird ein JavaScript-Code nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser JavaScript aktiviert und keinen JavaScript-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten übermitteln. Uns ist nicht bekannt, welche Daten mit den erhaltenen Daten verknüpft und zu welchen Zwecken diese Daten verwendet werden. Um die Ausführung von JavaScript-Code insgesamt zu verhindern, können Sie einen JavaScript-Blocker installieren (z. B. www.noscript.net). Auf unserer Seite setzen wir folgende Webfonts ein: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google).A JavaScript code is loaded on our website. If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser may transmit personal data. We do not know what data is linked to the data received and for what purposes this data is used. To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can install a JavaScript blocker (e.g. www.noscript.net). We use the following web fonts on our website: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (further information can be found in Google’s privacy policy).XIV. Rechte der betroffenen PersonXIV Rights of the data subjectcolor: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);1. Auskunftsrecht1. right to informationSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie vom Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;1. the purposes for which the personal data are processed;2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;2. the categories of personal data that are processed;3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs.
1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.4. the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para.
1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem.
Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art.
Art. 46 GDPR in connection with the transfer.Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.2. right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
The controller must carry out the rectification without undue delay.Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.Your right to rectification may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the realization of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:3. right to restriction of processing
Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.
1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 para.
1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed – apart from being stored – with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:4. right to erasure
a) Obligation to erase
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem.
Art. 21 Abs.
2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs.
1 DSGVO erhoben.1. the personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. you withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 6 para.
1 lit.
a or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. you lay acc.
Art. 21 para.
1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Art. 21 para.
2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 para.
1 GDPR collected.b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.
Art. 17 Abs.
1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.b) Information to third parties
If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to do so pursuant to Art.
Art. 17 para.
1 GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary:1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs.
2 lit.
h und i sowie Art. 9 Abs.
3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt;
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.1. for exercising the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para.
2 lit.
h and i and Art. 9 para.
3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with
Art. 89 para.
1 GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
5. for the establishment, exercise or defense of legal claims.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.5. right to be informed
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right vis-à-vis the controller to be informed about these recipients.color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);color: var( –e-global-color-primary ); text-align: var(–text-align);6. Recht auf Datenübertragbarkeit6. right to data portabilitySie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided that1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
a DSGVO oder Art. 9 Abs.
2 lit.
a DSGVO oder auf einem Vertrag gem.
Art. 6 Abs.
1 lit.
b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.1. the processing is based on consent acc.
Art. 6 para.
1 lit.
a GDPR or Art. 9 para.
2 lit.
a GDPR or on a contract acc.
Art. 6 para.
1 lit.
b GDPR and
2. the processing is carried out by automated means.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
1 lit.
e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.7. right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para.
1 lit.
e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem.
Art. 89 Abs.
1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.You also have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 lit. a GDPR.
Art. 89 para.
1 GDPR, to object to this.
Your right to object may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the research or statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purposes.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.8. right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:9. automated individual decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
This does not apply if the decision:für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten;
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs.
1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs.
2 lit.
a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller;
is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests;
is based on your explicit consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (1) GDPR applies.
1 GDPR, unless Art. 9 para.
2 lit.
a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.10. right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR. and elimination option
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data
in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
It exists Consequently, the user has no option to object.